Генич извинился за выпуск «8-16» с Тедеско. Переводчик ошибался, Поленов перешел на английский

22 Октября 08:22

Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич высказался об эфире программы «8-16» с участием нового главного тренера «Спартака» Доменико Тедеско.

«Приносим извинения за технические накладки во время эфира. Хотели как лучше. Увы, сработали не лучшим образом. Прямой эфир ошибок не прощает.

Думаю, коллеги присоединяются к моим словам», – написал Генич.

Отметим, что во время эфира Тедеско говорил на немецком, однако синхронный перевод на русский выполнялся с многочисленными ошибками. В какой-то момент Михаил Поленов, ведущий шоу, перешел на английский, однако на ответе Тедеско «Матч Премьер» ушел на рекламу.

 



Источник: www.sports.ru
 
Следующий матч
11 Июля
Сочи − Спартак М
Чемпионат России 2019/2020, 28-й тур
20:30(JT), 20:30(MT)
Турнирная таблица »
ИO
1 Спартак Москва 30 69
2 ЦСКА Москва 30 62
3 Зенит 30 61
4 Краснодар 30 49
5 Ростов 30 48
6 Терек 30 48
7 Уфа 30 43
8 Локомотив Москва 30 42
9 Рубин 30 38
10 Амкар 30 35
11 Оренбург 30 30
12 Анжи 30 30
13 Урал 30 30
14 Арсенал Тула 30 28
15 Крылья Советов 30 28
16 Томь 30 14
Бомбардиры ЧР
1 Промес Куинси 7
2 Зе Луиш 5
3 Ананидзе Жано 4
4 Глушаков Денис 4
5 Попов Ивелин 2
6 Фернандо 2
7 Боккетти Сальваторе 1
8 Ещенко Андрей 1
9 Маурисио 1
10 Мельгарехо Лоренцо 1