1 2 3

Одной страницей  Вчера

#321358  spektrowski	30 Июня 17:31
321357 Владимир-121 Пуйоль, который Карлес, вроде бы через "y" пишется, а не через "j"...
#321357  Владимир-121	30 Июня 17:05
321341 bremensk В классическом кастильском нет звука Ж вообще, а в каталанском - есть. Поэтому по-каталански именно Пужоль. Про Хави (обычное испанское уменьшительное распространенного имени Хавьер; в испанской сборной есть также Хави Алонсо, а он не каталонец, а баск) можно прочитать здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Xavi
#321356  bremensk	30 Июня 16:25
Может лучше уже сейчас пусть за команду ветеранов гоняет?
#321355  MichaelZ	30 Июня 16:24
321341 bremensk Так Пуйоля могли обозвать только южноамериканцы. Они, в большинстве своем, вместо Й произносят мягко Ж. Как например Gayana - Гажана, Gallardo - Гажардо. Кстати, я в испанском комменте слышал вариант больше похожий на "Тцави"... а может этот комментатор с фефектом фикции был :)
#321354  ric	30 Июня 16:11
321353 bremensk Баженова низзя, "он коням забивал", раритет))))
#321353  bremensk	30 Июня 16:00
321352 ric Баженова как бесплатный бонус, штоле...)
#321352  ric	30 Июня 15:46
321347 Botan "оптом дешевле"(с) :)))) должна же быть в таком предложении "табуреток" какая-нибудь "банка сгущенки"..)))
#321351  bremensk	30 Июня 15:42
Гы, вспомнил, я когда то в Европе притапливал за Гетеборг, после их неожиданного выигрыша Еврочашки в начале осьмедисятых))) Эх-хе-хе, как давно и забавно это было. Тогда даже хотел, чтоб Спартак с Гетеборгом в финале какогонить Еврокубка встретился. Да и вообще, я тогда шведам из-за хоккея симпатизировал.
#321350  Акелла	30 Июня 15:38
Всем привет! А игру с Гётебургом планируют на СпартакТВ показывать?
#321349  bremensk	30 Июня 15:33
ИНтересное предложение. Представим сей состав поголовно был приглашен к лохам. Имхо, кэп туда б не пошел. Штранцль тоже, уж лучше в условный Штуттгарт. Может Жано не пошел, ибо пойдет токмо на повышение. Шешуков может тоже не пошел, хватает ему мытариться. А вот за остальных не уверен.
#321348  Corvus	30 Июня 15:28
321345 bremensk Тогда уж надо его называть Оливер Кахн :)))
#321347  Botan	30 Июня 15:27
321346 ric ususus. И ведь согласен:) Ну разве что Яковлева попридержал бы:) И кэпа:)
#321346  ric	30 Июня 15:15
321343 Yan хороший состав. как написали на вв, не дословно- "всех в локомотив"...
#321345  bremensk	30 Июня 14:57
321344 imhovich Оливер Кан, не больше не меньше))) Он в тут студии в каццстве специалиста отжигает с одной деревянной теткой...
#321344  imhovich	30 Июня 14:33
321342 bremensk От кого? :)
#321343  Yan	30 Июня 14:28
СТАРТОВЫЙ СОСТАВ «СПАРТАКА» В МАТЧЕ ПРОТИВ «ГЁТЕБОРГА» «Спартак»: Джанаев, Шишкин, Иранек (к), Штранцль, Ходырев, Саенко, Сабитов, Шешуков, Яковлев, Ананидзе, Ари.
#321342  bremensk	30 Июня 14:10
321339 imhovich Угадай от кого у меня "Кшави")))
#321341  bremensk	30 Июня 14:07
Всем учаснегам спасибо за фонетический разбор многоморфемного испанского слова "Чаби")) Примем на вооружение. И раз такая пьянка за каким хером Пуиоля иногда называют Пужоль? Каталанский или домыслы недоиспанцев типа меня?
#321340  Igor	30 Июня 11:38
А вот еще один вариант - "Хави": http://www.eurosport.ru/football/world-cup/2010/flashnews_sto2381274.shtml  )))))))))
#321339  imhovich	30 Июня 11:23
321332 Jak Да, это по-кастильски (с учетом того, что звук "в" фонетически приближается к "б"). А на каталонском - Шави. И он, кстати, именно каталонец. Но уж никак не Кшави :)

1 2 3