← К ленте   Лента за 13.11.2005

#138187  Garou

13 Ноября 10:57

Недавно был на пару дней по делам в Буэнос-Айресе. Бродили как-то вечером в районе La Boca (квартал в южной части города, в котором много итальянцев) Домишки 1-2х этажные, настенная "живопись". Я рассеяно скольжу по ней взглядом, ищу что-то знакомое-нередко в самых разных местах встречаются надписи типа "здесь был Вася". Натыкаюсь на знакомый ромбик (!!!) с перечеркнутой "S" в середине. Останавливаемся, смотрим-ба, чуть пониже надпись "Kalina25 - es el mejor !". Слегка обалдеваем, вроде все правильно ! неподалеку детишки гоняют мяч. Подходим. а мы все втроем по-испански ни бум-бум :-(. Я (строго), показывая на изрисованную стену : - Спартак ? (пауза). испуганные детки переглядываются Уточняю : - Спартак ? Москау ? Русия ? Калина ? тут самый лохматый пацаненок, засияв до ушей прямо : - Si! Kalina ! magnifico ! Чтобы уж я не сомневался, берет мячик, и с криком на весь квартал "Калина!" как даст по нему внешней стороной-мяч полетел по дуге чуть не под 90 градусов :-))) Мы в полном осадке. жаль пообщаться не получилось из-за незнания языка, по-англицки они не поняли :-(. в общем, размахивая руками и строя рожи, разобрались, что ребята иногда смотрят по "El televisor" футбол и наш тоже как-то попался... Мы еще пытались что-то узнать, но не получилось. Кстати, неосторожно произнесли "Cavenaghi" и "Clemente Rodriguez"- между ними началась небольшая возня, видимо часть (большая) болеет за Боку, часть за Ривер. но ребята оказались в курсе - на словосочетания "Кавенаги Спартак" и "Родригес Спартак" покивали головами. Похоже, иногда наш чемп мелькает по ихнему ТВ. ушли мы под нестройный хор детских голосов "Спартак Русиа Калина" :-)))) дальше прогулки не получилось, от избытка впечатлений купили вискаря и пошли в гостиницу :-) Если получится, расскажите Максиму. может, ему будет приятно... и удачи ему и всей команде. пусть даже не думает никуда уходить ! :-)))