← К ленте   Лента за 29.06.2008

#237335  Владимир-121     29 Июня 10:05
Udralets (237323),

помню Ваши заметки об английских комментаторах, мужественно пытавшихся не острить по поводу фамилий игроков ЦСКА - Дуду (потом видел в Австралии в сувенирных магазинах пакетики с надписью дуду оф кенгуру) и Джерк Оф (Жирков).
Фамилия Аршавина хорошо укладывается в этот ряд.
Сейчас на "Эхе Москвы" была передача "Говорим по-русски", посвященная футбольным комментаторам и их речи. Довольно забавно.
Кто-то сказал, что острить по-поводу иностранных или отечественных фамилий для комментатора - дурной тон.
Я бы добавил, что надо еще и говорить осторожно. Например, Насри в центральном круге, у углового флаги или у кромки поля - звучит вызывающе. Или Жо Па-шел подавать угловой.
Еще мне нравится как некоторые бывшие футболисты, а ныне маститые аналитики, употребляют изобретенное ими слово "взади", вместо слова сзади.
Бубнов часто анализирует, что же у них "взади" - не все в порядке или все в порядке.
Еще слышал у Севидова про одного известного нашего игрока - застрял глубоко "взади".
Выясняется, что игра за "Спартак" в прошлом - не единственное, что объединяет этих двух уважаемых мыслителей :))
Турнирная таблица
ИO
1 Спартак Москва 30 69
2 ЦСКА Москва 30 62
3 Зенит 30 61
4 Краснодар 30 49
5 Ростов 30 48
6 Терек 30 48
7 Уфа 30 43
8 Локомотив Москва 30 42
9 Рубин 30 38
10 Амкар 30 35
11 Оренбург 30 30
12 Анжи 30 30
13 Урал 30 30
14 Крылья Советов 30 28
15 Арсенал Тула 30 28
16 Томь 30 14