← К ленте   Лента за 14.11.2008

#258294  Corvus     14 Ноября 06:48
отвал башни:

На фанатском сайте «Тоттенхэма» Glory-glory.co.uk открылось голосование на лучшую песню, посвященную российскому форварду Роману Павлюченко.

Вариант 1

He came to us from Spartak, Moscow, Moscow
To play for us in attack, yiddo, yiddo*
The best russian import since smirnoff,
And who the f@ck is bebartov,
Pavlyuchenko Tottenham’s no. 9.

(Он пришел к нам из «Спартака» Москва, Москва
Чтобы забивать за нас, евреев, евреев.
Лучший русский лучший русский со времен «Смирнова»
Ну кто вообще такой Бербатов?
Девятый номер «шпор» приехал аж из Москвы)

*yiddo – нечто среднее между «еврей» и «жид» – самоназвание фанатов «шпор», которое возникло из-за большой еврейской диаспоры, проживавшей на севере Лондона (прим. Sports.ru).

Вариант 2

Super-cali-fragilistic* Roman Pavlyuchenko,
Tottenham Hotspur’s number 9 came all the way from Moscow,
Left foot, right foot, head the ball, we’re about to up the tempo
Super-cali-fragilistic Roman Pavlyuchenko.

(Супервеликопереславный Роман Павлюченко -
Девятка «шпор» из Москвы.
Левая нога, правая нога, голова, мы прибавим в скорости.
Супервеликопереславный Роман Павлюченко)

*Super-cali-fragilistic – сокращение от слова supercalifragilisticexpialidocious – названия песни из кинофильма «Мэри Поппинс» (прим. – Sports.ru).

Вариант 3

Pavlyuchenko woooaaahhh
Pavlyuchenko woooaaahhh,
We signed him from Moscow,
Now all we need is Defoe.

(Павлюченко, Павлюченко
Мы взяли его из Москвы
Теперь нам нужен только Дефо).
Турнирная таблица
ИO
1 Спартак Москва 30 69
2 ЦСКА Москва 30 62
3 Зенит 30 61
4 Краснодар 30 49
5 Ростов 30 48
6 Терек 30 48
7 Уфа 30 43
8 Локомотив Москва 30 42
9 Рубин 30 38
10 Амкар 30 35
11 Оренбург 30 30
12 Анжи 30 30
13 Урал 30 30
14 Крылья Советов 30 28
15 Арсенал Тула 30 28
16 Томь 30 14