← К ленте   Лента за 25.07.2004

#64173  RedWhiteDevil     25 Июля 03:47
Вот ключевые фразы статьи:

Cavenaghi has been five days in Moscow but just today it would sign his contract, that was being translated to the English and the Spanish - Кавенаги был 5 дней в Москве, но контракт подпишет только сегодня.

The problem arose as a result of the translation of the contract of the goleador (just last night transcribed it in Spanish), and today, finally, everything would be signed - Проблема была в переводе контракта на испанский и сегодня, наконец-то, все будет подписано.

"Cavenaghi will play aquí", - слова агента, не знаю как переводится слово "aqui", но судя по всему смысл такой, что Кавенаги будет скоро играть.

Today, it seems, it is the great day - Сегодня, видимо, тот самый великий день (в смысле когда Кавенаги подпишет контракт).

"усе у порятке шеуф"(с) Бриллиантовая рука
Турнирная таблица
ИO
1 Спартак Москва 30 69
2 ЦСКА Москва 30 62
3 Зенит 30 61
4 Краснодар 30 49
5 Ростов 30 48
6 Терек 30 48
7 Уфа 30 43
8 Локомотив Москва 30 42
9 Рубин 30 38
10 Амкар 30 35
11 Оренбург 30 30
12 Анжи 30 30
13 Урал 30 30
14 Крылья Советов 30 28
15 Арсенал Тула 30 28
16 Томь 30 14