← К ленте   Лента за 09.08.2004

#67793  Джоркаефф     09 Августа 14:15
Перевод нижеупомянутой статьи от Дэна:

Lazio (15:17) :
Я не знаю Кавенаги.
Невио скала,тренер СМ,говорит что не видел ни одной минуты игры Бычка(прозвище Кавенаги в Аргентине)и что по видеозаписи очень сложно судить об этом игроке.
КАВЕНАГИ, так пишется Cavenaghi по русски.Странно?Более странной кажется реакция тренера москвичей Невио Скалы.Пресса и болельщики находятся в предвкушении приезда Бычка,ведь это самая дорогая покупка в истории русского футбола.Тренер,уже два(?) года тренирующий СМ берет инициативу в свои руки-
-мне неизвестно когда приедет кавенаги,надеюсь , он заиграет в нашей команде.но я его не знаю, не знаю приедет ли он завтра или почему он еще не приехал,знаю только что с ним подписан контракт.
-Сеньор Скала, вы-тренер СМ, вы не видели видео с Кавенаги?
-2 или 3 месяца назад, но это не годится чтоб понять что он за игрок..
Пеллегрини(тренер Вильяреала)мне сказал,что этот игрок забивает очень много,нападающий высокого класса...Жду когда он к нам присоединится.Пусть потренируется с нами с неделю и я скажу вам хороший он или выдающийся.До сего дня я не видел его ни минуты.
-почему не пообщались с фернандо в москве, когда он приезжал подписывать договор?
-не знаю...я был занят тренировками команды, у нас было много игр, никто ему меня не представил..мы никогда не встречались..когда он приедет я жду что он скажет-привет, я кавенаги,и я ему отвечу-добро пожаловать.
-какой стиль игры вы прививаете Спартаку?
-4-4-1-1,с двумя нападающими,один на острие другой из глубины.но мы можем менять тактику в каждом отдельном матче,играя с тремя защитниками и пятью полузащитниками.я подстраиваюсь под игроков,проанализировав состав ,я сразу знаю схему игры.
-а для Кавенаги у вас подготовлено место впереди?
-как только он приедет и начнет тренироваться и работать вместе с командой я решу где его место-на острие, в глубине или на скамейке.на данный момент у меня 4 очень сильных нападающих и еще один просто хороший.
-вы говорите о украинце Павлюченко?думаете он сможет играть с кавенаги?
-конечно, но сначала хочу увидеть кавенаги.
Великий отсутсвующий.СМ имеет в своем составе полузащитника Е.Титова,очень классного игрока.Он был лучшим в стране до февраля,когда был дискалифицирован на год за допинг.Это был сильный удар по СМ.А теперь болельщики ждут что Кавенаги(он улетел вчера из Буэнос-Айреса)займет эту пустоту.По=этому, для местной прессы очень сложно представить Бычка на скамейке запасных.

усе.
Турнирная таблица
ИO
1 Спартак Москва 30 69
2 ЦСКА Москва 30 62
3 Зенит 30 61
4 Краснодар 30 49
5 Ростов 30 48
6 Терек 30 48
7 Уфа 30 43
8 Локомотив Москва 30 42
9 Рубин 30 38
10 Амкар 30 35
11 Оренбург 30 30
12 Анжи 30 30
13 Урал 30 30
14 Крылья Советов 30 28
15 Арсенал Тула 30 28
16 Томь 30 14