Регистрация  Забыли пароль?

← К ленте   Лента за 07.06.2004

#55156  imhovich     07 Июня 10:06
55139 slovesnik
Что-то мне тесно стало в границах родного языка и, поскольку ник твой - на латинице, я решил посмотреть, что у нас получится на языке Байрона :) Получается довольно странно.
С одной стороны - voles sink (норка мышки-полевки) и sloven's kin (родственник неряхи - уж необессудьте :)
Зато с другой стороны выпевается почти строчка из Nazareth - там было "love hurts" (любовь ранит), а у нас получается - love skins (т.е., аллегорически - любовь сдирает кожу, обнажает)

Вот такие английские пироги.

P.S. очень интересный у тебя сайт. спасибо за ссылку.

P.P.S Сорри за офф-топ.
Турнирная таблица
ИO
1 Спартак Москва 30 69
2 ЦСКА Москва 30 62
3 Зенит 30 61
4 Краснодар 30 49
5 Ростов 30 48
6 Терек 30 48
7 Уфа 30 43
8 Локомотив Москва 30 42
9 Рубин 30 38
10 Амкар 30 35
11 Оренбург 30 30
12 Анжи 30 30
13 Урал 30 30
14 Крылья Советов 30 28
15 Арсенал Тула 30 28
16 Томь 30 14
Чемпионат России 2016/17, итоговая таблица